- 表头补全"操作"列（此前数据行有对应单元格但表头缺失导致列不显示）
- 运行中/待启动的任务显示停止按钮（StopCircleIcon），点击后调用
  cancelJob 并刷新日志列表，停止中显示 CircularProgress
- 同步更新当前追踪的 batchJob 状态
- colSpan 更新为 9（含新操作列）
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>